2011年3月25日
各 位
シドニー日本クラブ会長
チョーカー和子
東北地方太平洋沖地震・災害募金活動：
チャリティー・オークションとバザーの提供品寄贈のお願いについて
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
このたびの日本における地震と津波による災害は、２万を超す死傷者・行方不明者を出す未曾有の大惨事となっております。犠牲者となられた方を哀悼し、被災者のみなさまにお見舞い申し上げます。
シドニー日本クラブでは、シドニー日本人会、シドニー日本商工会議所と共に、在シドニー日本国総領事館と協力し、被災者支援と災害復興を目的に、すでにご案内の通り、募金活動をはじめました。
また、募金活動の一貫として、このたびシドニー日本クラブが主催し、在シドニー日本国総領事館・シドニー日本人会・シドニー日本商工会議所が協力致します、「東北地方太平洋沖地震・災害募金活動：チャリティー・オークションとバザー」を、関係各位のご協力を得まして開催いたします。
つきましては、誠に恐縮ですが、主旨ご理解の上、オークションとバザー・ラッフルへの提供品ご寄贈を賜りたく、お願い申し上げる次第です。また提供品をご寄贈頂きました個人・会社・団体様にはＪＣＳのニュース・レターにお名前を掲載させて頂きます。
詳細は以下の通りです。
日 時： 4月2日(土) 13:00～16:00
場 所： The Auditorium, Dougherty Community Centre, 7 Victor Street, Chatswood
支払方法： お買い上げの場合は、現金または小切手（JCS Charity Account 宛）のみとなりますのでご注意ください。
リスト作成のため、別紙にご提供品名等をご記入頂き、お知らせ下さい。
尚、ご提供品は4月2日(土) 13：00までに必ず会場にお持ち頂くようお願い致します。
また、当日に会場までお持ち頂けない場合は、4月1日(金)までに、山口（㈱日本ブレーンセンター･オーストラリア）までお持ち頂ければ幸いです。
敬具
［お問合せ先］ シドニー日本クラブ理事 山口正人（チャリティーオークション担当）
㈱日本ブレーン・センター・オーストラリア
Ph: 02-8999-2440 Mobile: 0404-027-407 Fax: 02-9222-9488
E-mail: yamaguchi@nbca.com.au
※お預りしました義援金は在シドニー日本国総領事館にお送りし日本赤十字社にご送金いただきます。
別途、募金をご希望される方は下記在シドニー日本国総領事館の口座へお振込みをお願い致します。
Bank ＆ Branch: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Sydney Branch
Account Name: Consulate-General of Japan Sydney, Gienkin
BSB No: 292-001
Account No: 149948-030
また小切手の場合は下記の内容にて在シドニー日本国総領事館まで直接ご郵送下さい。
小切手宛先： Consulate-General of Japan Sydney, Gienkin
小切手送付先：Consulate-General of Japan Sydney, Gienkin
Level 34, Colonial Centre,
GPO
TO: Nihon Brain Centre Australia Pty Ltd
SYDNEY 2000
E-mail: yamaguchi@nbca.com.au
FAX: 9222-9488
東北地方太平洋沖地震・災害募金活動
チャリティー・オークションとバザーへの提供品寄贈について
会社・団体・個人名：
提供品名 ：
ご連絡先: ご担当者名
E-mail Ph
搬送予定： 月 日（ ） 時 場所：
